抱薪救火
拼音bào xīn jiù huǒ
注音ㄅㄠˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
词语解释
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
⒈ 抱着柴草救火。比喻欲除其害，反助其势。
例且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。——《史记·魏世家》
英carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;
引证解释
⒈ 比喻以错误的做法去消灭祸患，反而使祸患扩大。
引《战国策·魏策三》：“以地事 秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。”
《史记·魏世家》作“譬犹抱薪救火”。 《汉书·董仲舒传》：“法出而姦生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈其亡益也。”
宋 王安石 《上运使孙司谏书》：“常恐天下之势，积而不已，以至于此，虽力排之，已若无奈何，又从而为之辞，其与抱薪救火何异？”
《宋史·李宗勉传》：“或谓其势彊盛，宜於讲和，欲出金繒以奉之，是抱薪救火，空国与敌矣。”
国语辞典
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
⒈ 抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误，以致虽有心消弭祸害，却反使祸害扩大。也作「抱薪救焚」、「负薪救火」。
引《淮南子·说山》：「止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。」
《史记·卷四四·魏世家》：「且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。」
近火上浇油 扬汤止沸
英语lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法语(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
※ "抱薪救火"的意思解释、抱薪救火是什么意思由辞海学习网汉语词典查词提供。
相关词组
- 伙子
- 鞘段
- 毁妆
- 修面
- 敢断
- 单裙
- 黄渲渲
- 面生
- 运货员
- 绊拘
- 看押
- 矜奇炫博
- 玄衣
- 抱撮
- 战簿
- 折弯
- 金锣
- 圆瑛
- 钱过北斗，米烂陈仓
- 乞力马扎罗山
- 玄衮
- 炳如日星
- 棋丸
- 薲草
- 渔庄秋霁图
- 后件
- 梢间
- 云委
- 盖棺定谥
- 莺雏
- 第一次世界大战
- 漏鼓
- 藠头
- 赏灯
- 青闺
- 清位
- 抽青配白
- 暖香
- 浅儒
- 荆钗布裙
- 门眉
- 云叶
- 俏货
- 麦克佩斯
- 还轴
- 声名籍甚
- 还轸
- 贫气
- 嘂謼
- 梢门
- 强啜
- 赶乡邻
- 软火
- 烧丹
- 张展
- 蠢动含灵
- 匡敕
- 内馈
- 鸩羽
- 地箓
- 丑虐
- 灵玄
- 三料匠
- 窍凿
- 匡教
- 地简
- 捍牌
- 反背
- 札眼
- 睽变
- 鱼龙杂戏
- 构敌
- 拘蔽
- 桑枢瓮牖
- 考行
- 雨户
- 鼍参鼋史
- 革罢
- 措想
- 告贷无门
- 独见之明
- 朝音
- 轩露
- 砺石
- 青闱
- 歌舞伎
- 亢丽
- 牧宿
- 饮气吞声
- 犯门
- 设服
- 俵与
- 虑难
- 能不称官
- 跽跗
- 布尔什维主义的胜利
- 殽馔
- 面申
- 捍城
- 牧宰
- 连璧贲临
- 寻端
- 辞简意足
- 帮带
- 造极登峰
- 讨要
- 肉竹嘈杂
- 弭锡
- 扼襟控烟
- 宋臈
- 万缕千丝
- 滑水
- 麋碎
- 淹思
- 豪拔
- 溶瀛
- 愤烈
- 齿稚
- 疑缪
- 脆促