抱薪救火
拼音bào xīn jiù huǒ
注音ㄅㄠˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
词语解释
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
⒈ 抱着柴草救火。比喻欲除其害，反助其势。
例且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。——《史记·魏世家》
英carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;
引证解释
⒈ 比喻以错误的做法去消灭祸患，反而使祸患扩大。
引《战国策·魏策三》：“以地事 秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。”
《史记·魏世家》作“譬犹抱薪救火”。 《汉书·董仲舒传》：“法出而姦生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈其亡益也。”
宋 王安石 《上运使孙司谏书》：“常恐天下之势，积而不已，以至于此，虽力排之，已若无奈何，又从而为之辞，其与抱薪救火何异？”
《宋史·李宗勉传》：“或谓其势彊盛，宜於讲和，欲出金繒以奉之，是抱薪救火，空国与敌矣。”
国语辞典
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
⒈ 抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误，以致虽有心消弭祸害，却反使祸害扩大。也作「抱薪救焚」、「负薪救火」。
引《淮南子·说山》：「止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。」
《史记·卷四四·魏世家》：「且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。」
近火上浇油 扬汤止沸
英语lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法语(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
※ "抱薪救火"的意思解释由辞海学习网汉语词典查词提供。
相关词组
- 四闲
- 鹤头板
- 窟弄
- 生态农业
- 雅娴
- 颓陋
- 错口
- 邪津
- 趿拉儿
- 金琼
- 雄莽
- 束手坐视
- 踔踸
- 十字街头
- 鼓发
- 倮虫
- 伸述
- 前跋后疐
- 尽子
- 县圃
- 街巷阡陌
- 存注
- 千部一腔，千人一面
- 米道
- 腐殖土
- 胡考
- 无奈何
- 胡老
- 三明
- 扶犂手
- 胡耉
- 僻滞
- 复席
- 谦裕
- 功构
- 羹胾
- 拱木
- 姓甚名谁
- 精彩逼人
- 琼音
- 刺痒
- 三易
- 打野鸡
- 许史
- 殊务
- 坑坑坎坎
- 稆生
- 康救
- 活脱
- 默神
- 巡问
- 玉洼
- 不落言筌
- 浣草
- 绸舞
- 酒胡芦
- 默祝
- 督车
- 胡耇
- 结核杆菌
- 俊补
- 树荆棘得刺，树桃李得荫
- 凑理
- 超额剩余价值
- 爣阆
- 约绰
- 撇烈
- 笼鸟
- 投狭
- 冰筯
- 奥林匹克精神
- 受难节
- 灰埃
- 百不获一
- 簇居
- 遗笔
- 躏跞
- 床垂
- 庠黉
- 巡门
- 盘虬
- 众寡悬絶
- 车正
- 请援
- 余艎
- 崩动
- 甓珠
- 逼酒
- 羽觥
- 发展经济学
- 徂逝
- 浮光
- 盗恩
- 诱善
- 贪墯
- 催花鼓
- 引从
- 金属腐蚀
- 串话
- 流苏金镂鞍
- 菱鉴
- 枯藤
- 更老
- 颓陵
- 柞绸
- 设佛
- 设作
- 石人石马
- 孩咍
- 茅靡
- 皈向
- 婴衅
- 宂官
- 戮力齐心
- 言简意少
- 缠縻
- 十通
- 黜殡
- 恶稔祸盈
- 渤溢