貌合神离
拼音mào hé shén lí
注音ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ
词语解释
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引证解释
⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。
引旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“口亲心疎，貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠復，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》：“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态，为侵略国家所快意。”
⒉ 表面相似而实质不一样。
引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“晏 欧 词，雅近 正中，然貌合神离，所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”
国语辞典
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上彼此很切合，实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。
引《野叟曝言·第一三回》：「所以说两贼参商，貌合神离。将来举起事来，祸犹不大。」
近同床异梦 离心离德
反披肝沥胆 同心同德 同舟共济 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合
※ "貌合神离"的意思解释、貌合神离是什么意思由辞海学习网汉语词典查词提供。
相关词组
- 末廷
- 贪没
- 白饶
- 无忧扇
- 衾影无愧
- 莎随
- 越樽
- 举疏
- 持后
- 坐视成败
- 社稷主
- 吃馄饨
- 夹当
- 词综
- 台室
- 瘠己肥人
- 悲憯
- 刊贴
- 葵藿倾阳
- 措手不迭
- 台宪
- 内史省
- 蛊佞
- 黑小豆
- 弄辞
- 抵隙
- 省拜
- 台宰
- 台家
- 目断鳞鸿
- 风谕
- 悲憾
- 摩托化步兵
- 柳宠花迷
- 褫魂
- 轧口
- 情天
- 褫魄
- 押署
- 袀袨
- 袀袯
- 何首乌
- 林甸
- 人间天堂
- 羣方
- 弢迹
- 元良
- 阐化
- 倚畀
- 巴山越岭
- 忧嗟
- 通幽动微
- 移治
- 触啮
- 桀贪骜诈
- 日昃旰食
- 櫑具剑
- 诰谕
- 洗手奉公
- 改聚
- 瞿所
- 蝇营
- 鹤操
- 一念之误
- 生财有道
- 托虑
- 顺筊
- 珠还
- 改聘
- 末摋
- 顺答
- 私卒君子
- 得赢
- 奴隶人
- 系考
- 那拨
- 栋榱崩折
- 风谣
- 佛场
- 饮恨而终
- 接唱
- 讨蹙
- 归觐
- 怪怖
- 桀傲不驯
- 三人行必有我师
- 小飱
- 书筠
- 算总账
- 革橐
- 溘溘
- 较雠
- 聪明英毅
- 合厝
- 钧窑
- 衍貣
- 玉兆
- 归视
- 电征
- 曝扬
- 破柱
- 盛制
- 蝇声蛙噪
- 解兵释甲
- 白武幡
- 炕床
- 石研关
- 寓职
- 五威将帅
- 逸群绝伦
- 出谋划策
- 乱世佳人
- 炫视
- 毫无逊色
- 贼灭
- 煤子
- 贼火
- 一旦夜
- 琼珂
- 观颐