咫尺天涯
拼音zhǐ chǐ tiān yá
注音ㄓˇ ㄔˇ ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ
词语解释
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 相距很近，却像远在天边，形容相见之难。
英a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;
引证解释
⒈ 谓相距很近，却象远在天边。形容相见之难。
引元 关汉卿 《新水令》套曲：“阻鸞凤，分鶯燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。”
清 杨懋建 《京尘杂录·长安看花记》：“嗟夫！我生也晚， 贺老、龟年 皆不及见，乃 春明门 内亦復咫尺天涯，隔花人远。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回：“成婚不及数月，从此便咫尺天涯了。”
老舍 《赵子曰》第六：“可怜，咫尺天涯，只是看不见 王女士 的倩影。”
国语辞典
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 形容相距虽近，却无缘相见，如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉：「马头咫尺天涯远，易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
引《喻世明言·卷二二·木绵庵郑虎臣报冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？」
英语so close, yet worlds apart (idiom)
※ "咫尺天涯"的意思解释、咫尺天涯是什么意思由辞海学习网汉语词典查词提供。
相关词组
- 淅淅
- 谈古说今
- 面子
- 鼠屎
- 原始宗教
- 拭眦
- 天姿国色
- 笃新怠旧
- 谪藉
- 枌榆
- 众行
- 崇表
- 鹄侍
- 諕煞
- 声利客
- 扬军旅
- 蛇跌鳖
- 攒砌
- 筹拍
- 兵卫
- 热源
- 马步
- 军事技术
- 蛮子
- 性智
- 鹑野
- 七角八角
- 大渡河
- 祝回
- 刀鱼
- 明宪
- 心吕
- 送赆
- 明宫
- 功裘
- 脂肪酸
- 博士买驴
- 梁州令
- 集资
- 小简
- 大本营
- 弟息
- 刚廉
- 变换
- 热饮
- 刀叶
- 融溢
- 余泣
- 检断
- 豹钱
- 八哥
- 明审
- 千门万户
- 狭束
- 余波
- 茂豫
- 残雨
- 逐鹿
- 上弟
- 射姑山
- 夏羊
- 细听
- 肘窝
- 戎器
- 小箛
- 孤村
- 私侍
- 假憩
- 自慰
- 护庇
- 刀口
- 妖气
- 臭熏熏
- 大众生活
- 娇的的
- 冰淇淋
- 少从
- 颛命
- 住后
- 腹测
- 入来
- 曛黑
- 禁咒
- 片言
- 赠礼
- 共价
- 瓦卜
- 界首
- 掬诚
- 大权
- 台甫
- 五王帐
- 凯旋
- 磐石
- 大杀
- 鄹阙
- 桂丛
- 猪溷
- 兵轮
- 枚述
- 客遇
- 宏敞
- 鱼睨
- 蠲忿
- 灵妙
- 岩羊
- 冬日之温
- 屈人
- 上弓
- 徕祗
- 辟寒钗
- 陶隐
- 格调说
- 贴赔
- 鹤烟
- 上开
- 糜鹿姑苏
- 底弃
- 步担
- 得不补失