鲁鱼亥豕
拼音lǔ yú hài shǐ
注音ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄏㄞˋ ㄕˇ
词语解释
鲁鱼亥豕[ lǔ yú hài shǐ ]
⒈ “鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”的篆文字形相近，容易引起抄写错误。因用以指书籍传写刊印中的文字错误。
引证解释
⒈ “鲁”和“鱼”、“亥”和“豕”篆文形似，以致引起误写错读。
引晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”
《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘ 晋 师三豕涉河。’ 子夏 曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
后以“鲁鱼亥豕”泛指书籍传写刊印中的文字错误。 元 黄溍 《日损斋笔记·辩史》：“去古既远，经史中鲁鱼亥豕，若此者不一。”
《红楼梦》第一二〇回：“既是‘假语村言’，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处。”
游国恩 《＜离骚纂义＞总序》：“《楚辞》……二千年来，传写剥蚀之讹，鲁鱼亥豕之误，必不能免。”
国语辞典
鲁鱼亥豕[ lǔ yú hài shǐ ]
⒈ 鲁鱼，语本亥豕，参见「亥豕」条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。
引《抱朴子·内篇·遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」
《红楼梦·第一二〇回》：「既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。」
※ "鲁鱼亥豕"的意思解释由辞海学习网汉语词典查词提供。
相关词组
- 盾威
- 体态
- 郑草
- 天空
- 矛戈
- 康复
- 择木
- 五盾
- 夜香
- 承担
- 同级
- 玉食锦衣
- 敷遗
- 陈化成
- 识用
- 姿势
- 板材
- 实话实说
- 锦衣
- 特产
- 海里
- 终止
- 门禁
- 水流
- 要具
- 大理市
- 谨启
- 矛戟
- 刘克庄
- 苗木
- 和美
- 雇员
- 今儿
- 决无
- 雨水
- 芸香吏
- 细木工
- 失望
- 命分
- 全年
- 木然
- 土话
- 作呕
- 败坏
- 合葬
- 合署
- 色类
- 开奖
- 花样
- 河北
- 黄琉璃
- 老命
- 生徒
- 尽义务
- 专主
- 西东
- 侍游
- 褒义
- 即使
- 玩命
- 坐主
- 不方便
- 声频
- 操作系统
- 鲜花
- 呕气
- 映像
- 戏剧
- 通知
- 流体力学
- 来路
- 航程
- 同工同酬
- 经常
- 黑头
- 行行好
- 疏导
- 开启
- 支干
- 淡化
- 儿女
- 贫困
- 笑盈盈
- 分机
- 倍百
- 社会人
- 视同秦越
- 刘半农
- 时尚
- 陪偿
- 水晶
- 无节制
- 以夷制夷
- 声光
- 静寂
- 梁启超
- 金戚
- 白食
- 家里
- 新闻
- 留声机
- 遗族
- 包围
- 虽然
- 可怕
- 眦决
- 修正
- 声兵
- 可怜
- 内命妇
- 勃兴
- 年历
- 吕氏春秋
- 官商
- 落后
- 拙木
- 喃喃自语
- 降厘
- 形式主义
- 作房